こちら側、を「こっちがわし」と言うのって　
どこの方言？年配者に多いけど
最近の日本語を嘆く
歌王 10014 斧の小町
2022年1月21日 18時54分
0
0
マラカスを振ったりこぶしを上げてこのウタを盛り上げよう！盛り上がったウタはトップページのホットソングスに掲載されます。誰が盛り上げたかは作者にも閲覧者にも公開されません。（ポイントについて）
私のコトバでつなぐ
同じテーマでよむ


コメント

コメントは、会員のみ行うことができます。

我が家は代々の江戸っ子で所謂江戸訛りがあり、「こっちがし」とこちら側を言いますよ😅
歌神 29639 打々っ鼓
2022年1月22日 1時28分
そうなんですね！由緒ある訛りなんですね( ╹▽╹ )
歌王 10014 斧の小町
2022年1月22日 1時45分
その後調べ直したら「むこう河岸」「こっち河岸」から派生した「…かし」というのは江戸から神奈川の方言であるようでした。「わりかし」もその仲間と書いてある記事がありましたが本当か？？？しかし私のまわりで言う人は「…がわし」というように「わ」を入れているケースが多いです。起源は同じなのでしょうが…「濃ゆい」の「ゆ」みたいなもの？
歌王 10014 斧の小町
2022年1月21日 19時04分